Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
шутить - traduzione in russo
Шутить изволите? (фильм)
шутить
1) plaisanter , badiner
остроумно шутить - plaisanter spirituellement
шутить с детьми - plaisanter avec des enfants
2) ( несерьезно говорить ) plaisanter , rire ; blaguer ( fam ) ( говорить неправду )
вы шутите! - vous voulez rire!
3) ( насмехаться ) se moquer de qn , de qch , (se) rire de qn , de qch ; plaisanter qn
чем черт не шутит разг. - прибл. il ne faut jurer de rien
шутки шутить ирон. разг. - s'amuser
шутить с огнем - joueur avec le feu
остроумно шутить - plaisanter spirituellement
шутить с детьми - plaisanter avec des enfants
2) ( несерьезно говорить ) plaisanter , rire ; blaguer ( fam ) ( говорить неправду )
вы шутите! - vous voulez rire!
3) ( насмехаться ) se moquer de qn , de qch , (se) rire de qn , de qch ; plaisanter qn
чем черт не шутит разг. - прибл. il ne faut jurer de rien
шутки шутить ирон. разг. - s'amuser
шутить с огнем - joueur avec le feu
zwanzer
{vt} {бельг.}
шутить
шутить
faire le plaisant
шутить
Definizione
ШУТИТЬ
1. (разг.) Выражение несогласия, возражения шалишь (см. ШАЛИТЬ
(в 4 знач.)).
(в 4 знач.)).
Нет уж, шутите, больше я сюда не ходок!
2. обманывать ради шутки, говорить не всерьез.
Завтра я уезжаю - ты шутишь?
3. весело и забавно говорить, поступать; делать что-нибудь ради забавы.
Остроумно ш. Ш. с детьми. Ш. (играть) с огнем (перен.: обращаться легкомысленно с чем-н. опасным).
4. смеяться над кем-нибудь, подшучивать.
Ш. над доверчивым человеком.
5. (разг.) легко, без труда.
Шутя троих осилит.
6. относиться несерьезно, пренебрегать чем-нибудь.
Нельзя ш. своим здоровьем (со своим здоровьем).
Wikipedia
Шутить изволите?
«Шутить изволите?» — художественный фильм, экранизация новелл Аркадия Аверченко. Премьера фильма в России состоялась 16 ноября 2000 года на канале РТР.
Новеллы: «Утро», «Ниночка», «Служба», «Выставка», «Ихневмон», «Будьте здоровы!», «Железная память», «Дама в черном», «Судьба человека», «На сон грядущий».
Esempi dal corpus di testo per шутить
1. Музыка Шутить всегда, шутить везде 1 апреля в Зале им.
2. Нельзя шутить глупо, еще глупее шутить там, где ваши шутки не воспринимаются.
3. Дело вкуса Жан Кадэ, посол Франции в России Шутить или не шутить?
4. У кого "шутить и век шутить, как вас на это станет?" превращается в благородную миссию.
5. Мы с ними шутить не будем, и с нами шутить не надо.